PiRSquared17
HotCat on Zulu Wikipedia
hlelaNgimangele ukuthi wenze kanjani i-HotCat isebenze - ayibonakali njengento okufanele ngiyikhethe kumagajethi weWikipidiya yesiZulu..futhi noma kungaba ngiwuphi umbono esingawenza ngeWikipidiya ongangeza ushicilelo lwesiZulu? Ngiyabonga! --Oisteadman (talk) 01:18, 22 uMashi 2012 (UTC)
- Nginayo ngokwamijs (User:PiRSquared17/common.js), Kodwa ngingathinta isayisophu yomhlaba noma istiwathi ukwenza igajethi. πr2 (ingxoxo • iminikelo) 01:26, 22 uMashi 2012 (UTC)
Template request
hlelaAmathempleyithi webhokisi lakho lolwazi nebhokisi lolwazi lezwe/en asebenza ngokumangalisayo,aguqule indlela engiloba ngayo ama-athikili lawa. Ngibonga kakhulu. Ngishintshele ekubhaleni ngabaholi bomhlaba-Angazi mhlawumbe ungabhekabheka bese ungazise ukuthi ungayenza kanjani into efanayo kulokhu.[[1]]. Ngidinga ukushintsha isihloko I need to change the title " Umniniyot" to a Zulu equivalent. Had a look at the Infobox Officeholder template code but not sure what to do. --Oisteadman (talk) 16:25, 12 u-Apreli 2012 (UTC)
- no worries, I figured it out! --Oisteadman (talk) 08:49, 13 u-Apreli 2012 (UTC)
Article requests
hlelaDo you speak Zulu? Do you do article requests? There are some article topics which could benefit from having Zulu versions WhisperToMe (talk) 03:53, 23 u-Apreli 2012 (UTC)
(Sorry for writing in English. You can translate the proposal.)
Should X!'s edit counter retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. Voice your input here.—cyberpower ChatAutomation 03:41, 23 June 2013 (UTC)
- Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)
Hello
hlelaThanks for asking. No, I don't know any Zulu. I'm just interested in languages. I am a great admirer of Nelson Mandela. There was an error in displaying his death date in the infobox, so I went ahead and fixed it. I also translated some of the words in the templates used using Google Translate.
In February 2010 I created the section en:Zulu language#Standard vs urban Zulu. Sorry, I cannot be of any further help. AndreasJS (talk) 13:53, 15 uZibandlela 2013 (UTC)
- I didn't even know Google Translate supported Zulu. Thank you for your help with the infobox. πr2 (ingxoxo • iminikelo) 13:59, 15 uZibandlela 2013 (UTC)
The improved redirect
hlela...you made for Canis lupus lupus was a good lesson for me: when the exact equivalent page doesn't exist and you can't create it (nor is anyone else likely to in the foreseeable future), the redirect can go to a higher level page with useful content. I described this just now on Talk:Canis lupus lupus#Dog, for future reference. Your recent improvements here are timely! -- Cheers, Deborahjay (talk) 09:22, 14 uNdasa 2019 (UTC)